Ярослав (nodoubts) wrote,
Ярослав
nodoubts

Вроде бы абсолютное большинство русских фильмов о трудностях, закаляющих человека, из слабого делая его сильным. А американские фильмы принципиально другие, вроде бы тоже о препятствиях, но скорее делающие из лузера успешного.

Даже само слово "лузер" это не совсем русское "неудачник", удача - дело случая. А "лузер" это скорее "постоянно проигрывающий по своей вине".

И разница эта не выпячена, а скорее где-то на заднем плане.
Интересно, насколько это замечание справедливо, и как быть с остальными странами.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments